Transfer of knowledge or patents to private companies
|
Transferència de coneixement o patents a empreses d’iniciativa privada
|
Font: MaCoCu
|
Public function and private initiative are two sides of the same coin.
|
La funció pública i la iniciativa privada són dues cares de la mateixa moneda.
|
Font: Covost2
|
For this reason it is necessary to foster and protect the private initiative of the possible utilitarian-practical inventors.
|
Per aquest motiu, cal fomentar i protegir la iniciativa privada dels possibles inventors utilitaris-pràctics.
|
Font: MaCoCu
|
The project was begun thanks to a private initiative by Josep María Bocabella, a bookseller from a family of printers.
|
El projecte es va engegar gràcies a la iniciativa privada de Josep Maria Bocabella, llibreter barceloní d’una família d’impressors.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, it will be a boost in collaboration with international agents in subsidized projects and with others of private initiative.
|
A més, suposarà un impuls en la col·laboració amb agents internacionals en projectes subvencionats i amb d’altres d’iniciativa privada.
|
Font: MaCoCu
|
The purpose of this department is to foster private initiative by promoting the creation, development and growth of companies.
|
Departament d’Emprenedoria Aquest departament vol fomentar la iniciativa privada, promocionant la creació, el desenvolupament i el creixement de les empreses.
|
Font: MaCoCu
|
Monopoly capitalism does not rest on competition and free private initiative but on centralized command.
|
El capitalisme monopolista no es basa en la competència ni en la iniciativa privada lliure, sinó en un comandament centralitzat.
|
Font: MaCoCu
|
This is a private initiative that has finally found its place: a site in the Nova Bocana at the Port de Barcelona’s facilities.
|
Es tracta d’una iniciativa privada que per fi va trobar emplaçament: un solar a la Nova Bocana del Port de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
We were born from a private initiative, although we are covering a demand of public interest and pursuing the benefit of the culture of our country.
|
Vam néixer d’una iniciativa privada, tot i que cobrim una demanda d’interès públic i perseguim el benefici de la cultura del nostre país.
|
Font: MaCoCu
|
the free property and private initiative in the production of the technical team, both with respect to machines and programmes.
|
La lliure propietat i iniciativa privada en la producció de l’equipament tècnic, tant pel que respecta a màquines com pel que respecta a programes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|